JointHealth™ express 9 septembre 2021
Le passeport vaccinal COVID-19 : quelle est la position de votre province ou territoire ?
Les vaccins contre la COVID-19 donnent des instructions au système immunitaire de votre corps pour qu’il reconnaisse et combatte le virus qui cause la COVID-19. Des vaccins gratuits sont disponibles pour toute personne vivant au Canada et les provinces et territoires ont élaboré des plans détaillés de déploiement de la vaccination pour leurs résidents.
Le 1er septembre, le Québec est devenu la première province à mettre en place un système de passeports vaccinaux COVID-19. L’Ontario, l’Île-du-Prince-Édouard, le Manitoba et la Colombie-Britannique ont annoncé qu’ils allaient également mettre en place leurs propres passeports vaccinaux.
Le passeport de vaccination, qui est essentiellement un certificat de vaccination, permettra aux gens de manger au restaurant, de s’entraîner dans une salle de sport ou d’assister à des concerts. Les gouvernements provinciaux espèrent également qu’ils inciteront les gens à se faire vacciner, comme cela a été le cas au Québec et en Colombie-Britannique, où davantage de personnes se sont fait vacciner lorsque ces provinces ont annoncé l’introduction du passeport.
C’est important, car le taux de vaccination s’est stabilisé au Canada. Environ 67 % de la population est aujourd’hui entièrement vaccinée. Selon les experts de la santé, ce chiffre doit se situer entre 90 et 95 % pour que tout le monde soit vraiment à l’abri du virus de la COVID-19.
Voici ce que les provinces et les territoires ont déclaré au sujet de leurs programmes de preuve de vaccination ou de leur décision de ne pas les mettre en place.
Colombie-Britannique
Au cours des prochaines semaines, les résidents de la Colombie-Britannique devront présenter une carte de vaccination pour être admis dans les restaurants, les clubs, les événements sportifs avec billets et les événements organisés comme les mariages. À partir du 13 septembre, les gens devront montrer la preuve qu’ils ont reçu une seule dose de vaccin pour entrer dans les gymnases, les centres de conditionnement physique et les casinos. Après le 24 octobre, les personnes âgées de 12 ans et plus devront être complètement vaccinées au moins sept jours auparavant. Le gouvernement indique que le passeport vaccinal de la C.-B. sera téléchargé sur les téléphones mobiles. Pour en savoir plus sur le passeport vaccinal de la Colombie-Britannique, cliquez ici. (en anglais seulement)
Alberta
L’Alberta s’est fermement opposée au passeport vaccinal et n’a pas exigé et n’exigera pas de preuve de vaccination à des fins domestiques. Cependant, la province a déclaré qu’une carte de vaccination imprimable sera bientôt disponible pour téléchargement et pourra être présentée à toute entité exigeant une preuve.
Saskatchewan
La Saskatchewan a rejeté les appels en faveur d’un passeport vaccinal, mais le gouvernement a déclaré qu’il soutiendrait toute entreprise ou organisation qui choisirait d’exiger une preuve de vaccination. La province met actuellement au point un code numérique QR qui sera utilisé par les entreprises locales.
Manitoba
Le Manitoba a lancé une carte de vaccination - à la fois numérique et physique - en juin. Le 3 septembre, la province élargit les endroits où elle sera obligatoire. La liste comprend les événements sportifs et les concerts intérieurs et extérieurs avec billets, les théâtres et les cinémas intérieurs, les restaurants, y compris les terrasses, les boîtes de nuit, les gymnases et les casinos. Commentant l’introduction, la ministre de la Santé et des Soins aux personnes âgées, Audrey Gordon, a déclaré dans un communiqué : « Le bénéfice du passeport vaccinal du Manitoba contribuera à encourager la vaccination, ce qui est nécessaire pour protéger notre système de soins de santé contre la quatrième vague de la COVID-19. »
Pour en savoir plus à propos du passeport vaccinal au Manitoba, cliquez ici.
Ontario
À partir du 22 septembre, l’Ontario exigera que les résidents âgés de 12 ans et plus présentent leur reçu de vaccination et une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement pour accéder aux zones intérieures des restaurants et des bars, des boîtes de nuit, des espaces de réunion et d’événements, des gymnases et des théâtres. À partir du 22 octobre, les résidents recevront un code QR qui servira de preuve de vaccination, que les entreprises pourront scanner à l’aide d’une application gouvernementale. La preuve de la vaccination ne sera pas nécessaire pour accéder à des services tels que les magasins de détail et les salons de coiffure.
Pour en savoir plus à propos du passeport vaccinal en Ontario, cliquez ici.
Québec
Le 1er septembre, le Québec a lancé son passeport vaccinal, qui est nécessaire pour accéder à certaines activités et entreprises non essentielles, notamment les bars, les salles à manger des restaurants, les salles de sport, les festivals, les sites sportifs, les cinémas et autres événements de grande envergure. Il s’appliquera également à toutes les activités sportives en salle et aux sports de plein air impliquant un contact prolongé. La preuve de vaccination peut être téléchargée sur l’application pour téléphone intelligent VaxiCode, ou être présentée sous forme de PDF ou de papier. Un délai de grâce de deux semaines est prévu, mais à compter du 15 septembre, les personnes et les entreprises qui enfreignent l’ordonnance sanitaire s’exposent à de lourdes amendes de plusieurs milliers de dollars.
Pour en savoir plus sur le passeport vaccinal au Québec, cliquez ici.
Nouveau-Brunswick
Le Nouveau-Brunswick déclare que le passeport vaccinal n’est pas nécessaire pour le moment, mais qu’il pourrait être délivré à l’avenir pour faciliter les déplacements des résidents au Canada. Le premier ministre Blaine Higgs affirme que la situation de la COVID-19 dans la province est gérable, mais il ajoute que si d’autres provinces commencent à exiger des passeports de vaccination, le Nouveau-Brunswick pourrait devoir offrir à ses résidents un moyen de prouver qu’ils sont vaccinés. La province cherche également à obtenir des conseils du gouvernement fédéral, qui prévoit d’introduire un passeport vaccinal au début de l’automne pour les voyages internationaux.
Nouvelle-Écosse
En août, le médecin en chef de la Nouvelle-Écosse a déclaré que la province ne cherchait pas à imposer un système de passeport vaccinal. Le Dr Robert Strang, médecin hygiéniste en chef de la province, a déclaré que les entreprises ou les organisations individuelles pourraient décider de l’utiliser, mais qu’elles devraient tenir compte des aspects juridiques de cette décision. Le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Tim Houston, a déclaré qu’il s’en remettrait au Dr Strang et aux responsables de la santé pour voir ce qui sera recommandé en bout de ligne.
Terre-Neuve-et-Labrador
La province permet aux résidents de télécharger en ligne la preuve de leur vaccination contre la COVID-19 au cas où ils en auraient besoin pour voyager ailleurs, mais Terre-Neuve-et-Labrador ne dispose pas de son propre système de passeport vaccinal.
Île-du-Prince-Édouard
L’Île-du-Prince-Édouard n’a pas de passeport vaccinal, mais elle exige que les voyageurs ou les résidents qui reviennent d’une autre province s’inscrivent en utilisant le laissez-passer pour l’I.-P.-É. Ce laissez-passer est offert aux personnes qui ont reçu une dose ou qui sont entièrement vaccinées, selon leur provenance. Le laissez-passer dispense les voyageurs d’être soumis au confinement à leur entrée dans la province.
Pour en savoir plus à propos du laissez-passer pour l’I.-P.-É, cliquez ici.
Yukon
Le territoire ne s’est pas encore engagé à introduire une carte de preuve de vaccination, mais la commissaire à la protection de la vie privée, Diane McLeod-McKay, s’est jointe à ses collègues de tout le pays en mai pour souligner que le passeport doit répondre au plus haut niveau de protection de la vie privée.
Territoires-du-Nord-Ouest
Dans les Territoires-du-Nord-Ouest, les résidents peuvent demander leur dossier de vaccination, mais le territoire affirme qu’il ne créera pas de système de passeport vaccinal.
Nunavut
Le Nunavut a déclaré qu’il n’aura pas son propre système de passeport vaccinal, mais qu’il se conformera aux exigences fédérales au fur et à mesure qu’elles seront adoptées.
Vous cherchez plus d’informations sur le vaccin contre la COVID-19 ? Cliquez ici.
Le passeport vaccinal COVID-19 : quelle est la position de votre province ou territoire ?
Les vaccins contre la COVID-19 donnent des instructions au système immunitaire de votre corps pour qu’il reconnaisse et combatte le virus qui cause la COVID-19. Des vaccins gratuits sont disponibles pour toute personne vivant au Canada et les provinces et territoires ont élaboré des plans détaillés de déploiement de la vaccination pour leurs résidents.
Le 1er septembre, le Québec est devenu la première province à mettre en place un système de passeports vaccinaux COVID-19. L’Ontario, l’Île-du-Prince-Édouard, le Manitoba et la Colombie-Britannique ont annoncé qu’ils allaient également mettre en place leurs propres passeports vaccinaux.
Le passeport de vaccination, qui est essentiellement un certificat de vaccination, permettra aux gens de manger au restaurant, de s’entraîner dans une salle de sport ou d’assister à des concerts. Les gouvernements provinciaux espèrent également qu’ils inciteront les gens à se faire vacciner, comme cela a été le cas au Québec et en Colombie-Britannique, où davantage de personnes se sont fait vacciner lorsque ces provinces ont annoncé l’introduction du passeport.
C’est important, car le taux de vaccination s’est stabilisé au Canada. Environ 67 % de la population est aujourd’hui entièrement vaccinée. Selon les experts de la santé, ce chiffre doit se situer entre 90 et 95 % pour que tout le monde soit vraiment à l’abri du virus de la COVID-19.
Voici ce que les provinces et les territoires ont déclaré au sujet de leurs programmes de preuve de vaccination ou de leur décision de ne pas les mettre en place.
Colombie-Britannique
Au cours des prochaines semaines, les résidents de la Colombie-Britannique devront présenter une carte de vaccination pour être admis dans les restaurants, les clubs, les événements sportifs avec billets et les événements organisés comme les mariages. À partir du 13 septembre, les gens devront montrer la preuve qu’ils ont reçu une seule dose de vaccin pour entrer dans les gymnases, les centres de conditionnement physique et les casinos. Après le 24 octobre, les personnes âgées de 12 ans et plus devront être complètement vaccinées au moins sept jours auparavant. Le gouvernement indique que le passeport vaccinal de la C.-B. sera téléchargé sur les téléphones mobiles. Pour en savoir plus sur le passeport vaccinal de la Colombie-Britannique, cliquez ici. (en anglais seulement)
Alberta
L’Alberta s’est fermement opposée au passeport vaccinal et n’a pas exigé et n’exigera pas de preuve de vaccination à des fins domestiques. Cependant, la province a déclaré qu’une carte de vaccination imprimable sera bientôt disponible pour téléchargement et pourra être présentée à toute entité exigeant une preuve.
Saskatchewan
La Saskatchewan a rejeté les appels en faveur d’un passeport vaccinal, mais le gouvernement a déclaré qu’il soutiendrait toute entreprise ou organisation qui choisirait d’exiger une preuve de vaccination. La province met actuellement au point un code numérique QR qui sera utilisé par les entreprises locales.
Manitoba
Le Manitoba a lancé une carte de vaccination - à la fois numérique et physique - en juin. Le 3 septembre, la province élargit les endroits où elle sera obligatoire. La liste comprend les événements sportifs et les concerts intérieurs et extérieurs avec billets, les théâtres et les cinémas intérieurs, les restaurants, y compris les terrasses, les boîtes de nuit, les gymnases et les casinos. Commentant l’introduction, la ministre de la Santé et des Soins aux personnes âgées, Audrey Gordon, a déclaré dans un communiqué : « Le bénéfice du passeport vaccinal du Manitoba contribuera à encourager la vaccination, ce qui est nécessaire pour protéger notre système de soins de santé contre la quatrième vague de la COVID-19. »
Pour en savoir plus à propos du passeport vaccinal au Manitoba, cliquez ici.
Ontario
À partir du 22 septembre, l’Ontario exigera que les résidents âgés de 12 ans et plus présentent leur reçu de vaccination et une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement pour accéder aux zones intérieures des restaurants et des bars, des boîtes de nuit, des espaces de réunion et d’événements, des gymnases et des théâtres. À partir du 22 octobre, les résidents recevront un code QR qui servira de preuve de vaccination, que les entreprises pourront scanner à l’aide d’une application gouvernementale. La preuve de la vaccination ne sera pas nécessaire pour accéder à des services tels que les magasins de détail et les salons de coiffure.
Pour en savoir plus à propos du passeport vaccinal en Ontario, cliquez ici.
Québec
Le 1er septembre, le Québec a lancé son passeport vaccinal, qui est nécessaire pour accéder à certaines activités et entreprises non essentielles, notamment les bars, les salles à manger des restaurants, les salles de sport, les festivals, les sites sportifs, les cinémas et autres événements de grande envergure. Il s’appliquera également à toutes les activités sportives en salle et aux sports de plein air impliquant un contact prolongé. La preuve de vaccination peut être téléchargée sur l’application pour téléphone intelligent VaxiCode, ou être présentée sous forme de PDF ou de papier. Un délai de grâce de deux semaines est prévu, mais à compter du 15 septembre, les personnes et les entreprises qui enfreignent l’ordonnance sanitaire s’exposent à de lourdes amendes de plusieurs milliers de dollars.
Pour en savoir plus sur le passeport vaccinal au Québec, cliquez ici.
Nouveau-Brunswick
Le Nouveau-Brunswick déclare que le passeport vaccinal n’est pas nécessaire pour le moment, mais qu’il pourrait être délivré à l’avenir pour faciliter les déplacements des résidents au Canada. Le premier ministre Blaine Higgs affirme que la situation de la COVID-19 dans la province est gérable, mais il ajoute que si d’autres provinces commencent à exiger des passeports de vaccination, le Nouveau-Brunswick pourrait devoir offrir à ses résidents un moyen de prouver qu’ils sont vaccinés. La province cherche également à obtenir des conseils du gouvernement fédéral, qui prévoit d’introduire un passeport vaccinal au début de l’automne pour les voyages internationaux.
Nouvelle-Écosse
En août, le médecin en chef de la Nouvelle-Écosse a déclaré que la province ne cherchait pas à imposer un système de passeport vaccinal. Le Dr Robert Strang, médecin hygiéniste en chef de la province, a déclaré que les entreprises ou les organisations individuelles pourraient décider de l’utiliser, mais qu’elles devraient tenir compte des aspects juridiques de cette décision. Le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Tim Houston, a déclaré qu’il s’en remettrait au Dr Strang et aux responsables de la santé pour voir ce qui sera recommandé en bout de ligne.
Terre-Neuve-et-Labrador
La province permet aux résidents de télécharger en ligne la preuve de leur vaccination contre la COVID-19 au cas où ils en auraient besoin pour voyager ailleurs, mais Terre-Neuve-et-Labrador ne dispose pas de son propre système de passeport vaccinal.
Île-du-Prince-Édouard
L’Île-du-Prince-Édouard n’a pas de passeport vaccinal, mais elle exige que les voyageurs ou les résidents qui reviennent d’une autre province s’inscrivent en utilisant le laissez-passer pour l’I.-P.-É. Ce laissez-passer est offert aux personnes qui ont reçu une dose ou qui sont entièrement vaccinées, selon leur provenance. Le laissez-passer dispense les voyageurs d’être soumis au confinement à leur entrée dans la province.
Pour en savoir plus à propos du laissez-passer pour l’I.-P.-É, cliquez ici.
Yukon
Le territoire ne s’est pas encore engagé à introduire une carte de preuve de vaccination, mais la commissaire à la protection de la vie privée, Diane McLeod-McKay, s’est jointe à ses collègues de tout le pays en mai pour souligner que le passeport doit répondre au plus haut niveau de protection de la vie privée.
Territoires-du-Nord-Ouest
Dans les Territoires-du-Nord-Ouest, les résidents peuvent demander leur dossier de vaccination, mais le territoire affirme qu’il ne créera pas de système de passeport vaccinal.
Nunavut
Le Nunavut a déclaré qu’il n’aura pas son propre système de passeport vaccinal, mais qu’il se conformera aux exigences fédérales au fur et à mesure qu’elles seront adoptées.
Vous cherchez plus d’informations sur le vaccin contre la COVID-19 ? Cliquez ici.
Arthritis Consumer Experts
ACE remercie l'Arthritis Research Centre of Canada (ARC) d'avoir effectué la revision scientifique de JointHealth™