JointHealth™ express 19 juin 2006
Le comité ACE est heureux de vous fournir des renseignements en vue d'améliorer l'accès à l'information touchant les essais cliniques des produits médicaux au Canada.
Madame, Monsieur,
En juin, la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) de Santé Canada a informé les intervenants de la consultation en ligne imminente concernant l'enregistrement et la divulgation de renseignements sur les essais cliniques.
Nous avons le plaisir d'annoncer aujourd'hui le lancement de la consultation en ligne, qui se déroulera du 15 juin au 7 juillet 2006. Nous vous invitons à y participer en remplissant le cahier de consultation qui s'y rattache. Pour ouvrir le cahier de consultation, cliquez ici et suivre les instructions. Il faut compter de 20 à 30 minutes pour remplir le cahier. Nous vous demandons de bien vouloir le remplir avant le 7 juillet. L'identité des participants et leurs renseignements demeureront strictement confidentiels.
Les résultats obtenus à l'aide du cahier de consultation seront affichés sur le site Web de Santé Canada.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous, à clinical_trials_consultations@hc-sc.gc.ca
Les questions d'ordre technique peuvent être dirigées à : surveys-sondages@pwgsc.gc.ca
Nous vous remercions de votre intérêt et de votre participation continus. Les résultats obtenus à la suite des consultations permettront à la DGPSA de développer une approche pour l'enregistrement et la divulgation des renseignements sur les essais cliniques qui témoignera de nos valeurs et de nos besoins collectifs et sera avantageux pour tous les Canadiens.
Cette consultation fait partie des efforts déployés par la DGPSA pour renouveler notre approche de la réglementation des produits de santé et les aliments. Pendant l'année prochaine, la Direction générale fera participer les Canadiens à une variété d'initiatives essentielles à nos efforts de renouvellement. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sur le site web de Santé Canada.
Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos sentiments les meilleurs.
Susan Gardner-Barclay
Directrice générale par intérim
Bureau de la participation des consommateurs et du public
Direction générale des produits de santé et des aliments
Santé Canada
Omer Boudreau
Directeur général
Direction des produits thérapeutiques
Direction générale des produits de santé et des aliments Santé Canada
Le comité ACE est heureux de vous fournir des renseignements en vue d'améliorer l'accès à l'information touchant les essais cliniques des produits médicaux au Canada.
Madame, Monsieur,
En juin, la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) de Santé Canada a informé les intervenants de la consultation en ligne imminente concernant l'enregistrement et la divulgation de renseignements sur les essais cliniques.
Nous avons le plaisir d'annoncer aujourd'hui le lancement de la consultation en ligne, qui se déroulera du 15 juin au 7 juillet 2006. Nous vous invitons à y participer en remplissant le cahier de consultation qui s'y rattache. Pour ouvrir le cahier de consultation, cliquez ici et suivre les instructions. Il faut compter de 20 à 30 minutes pour remplir le cahier. Nous vous demandons de bien vouloir le remplir avant le 7 juillet. L'identité des participants et leurs renseignements demeureront strictement confidentiels.
Les résultats obtenus à l'aide du cahier de consultation seront affichés sur le site Web de Santé Canada.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous, à clinical_trials_consultations@hc-sc.gc.ca
Les questions d'ordre technique peuvent être dirigées à : surveys-sondages@pwgsc.gc.ca
Nous vous remercions de votre intérêt et de votre participation continus. Les résultats obtenus à la suite des consultations permettront à la DGPSA de développer une approche pour l'enregistrement et la divulgation des renseignements sur les essais cliniques qui témoignera de nos valeurs et de nos besoins collectifs et sera avantageux pour tous les Canadiens.
Cette consultation fait partie des efforts déployés par la DGPSA pour renouveler notre approche de la réglementation des produits de santé et les aliments. Pendant l'année prochaine, la Direction générale fera participer les Canadiens à une variété d'initiatives essentielles à nos efforts de renouvellement. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sur le site web de Santé Canada.
Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos sentiments les meilleurs.
Susan Gardner-Barclay
Directrice générale par intérim
Bureau de la participation des consommateurs et du public
Direction générale des produits de santé et des aliments
Santé Canada
Omer Boudreau
Directeur général
Direction des produits thérapeutiques
Direction générale des produits de santé et des aliments Santé Canada
Arthritis Consumer Experts
ACE remercie l'Arthritis Research Centre of Canada (ARC) d'avoir effectué la revision scientifique de JointHealth™