JointHealth
English
La fiche-rapport sur les médicaments contre l’arthrite
Comment se classe votre province ?

Les annonces et les discussions sur les politiques pharmaceutiques au niveau du gouvernement, qu’il soit national, provincial ou territorial, impriment des changements à l’accès au remboursement des options de traitement pour les Canadiennes et Canadiens aux prises avec une forme d’arthrite inflammatoire.

La fiche-rapport JointHealth™ sur les médicaments contre l’arthrite a été conçue pour informer les Canadiennes et Canadiens du classement de leur province en matière de remboursement des médicaments approuvés pour le traitement des formes d’arthrite inflammatoire comme la polyarthrite rhumatoïde, la spondylarthrite axiale, l’arthrite psoriasique et l’arthrite juvénile idiopathique.

La fiche-rapport JointHealth™ sur les médicaments contre l’arthrite suit l’évolution de médicaments novateurs, les antirhumatismaux modificateurs de la maladie (ARMM), utilisés pour le traitement des formes les plus courantes d’arthrite inflammatoire :
  • modificateur de la réponse biologique (d'origine ou ARMM-bo)
  • modificateur de la réponse biologique (biosimilaire ou ARMM-bs)
  • molécule cible de synthèse (ARMM-ts)
Si la performance de votre province n’est pas à la hauteur, le comité ACE vous suggère d’écrire ou de parler à votre député provincial ou fédéral à propos des inégalités d’accès au remboursement des médicaments et de l’importance de respecter le choix du patient et de son médecin quant au traitement des formes auto-immunes d’arthrite.
Version imprimable Version imprimable
Tableau des médicaments : mise à jour de novembre 2019
1re : Ontario   (1re l'an dernier)
nom générique (nom commercial) polyarthrite rhumatoïde spondylarthrite axiale arthrite juvénile idiopathique arthrite psoriasique lupus érythémateux disséminé vascularite l'ostéoporose
spondylarthrite ankylosante spondylarthrite axiale non radiographique (non visible à la radiographie)
abatacept (Orencia®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
adalimumab (Humira®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
anakinra (Kineret®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
belimumab (Benlysta®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet
canakinumab (Ilaris®) Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
certolizumab pegol (Cimzia®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
denosumab (Prolia®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC
etanercept (Enbrel®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Brenzys®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Erelzi®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
golimumab (Simponi®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC À l’étude Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Remicade®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Inflectra®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Renflexis®, bsDMARD) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
ixekizumab (Taltz®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
rituximab (Rituxan®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
sarilumab (Kevzara®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
secukinumab (Cosentyx®) Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
tocilizumab (Actemra®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
ustekinumab (Stelara®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet Sans objet
apremilast (Otezla®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
baricitinib (Olumiant®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
tofacitinib citrate (Xeljanz®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
2e : Saskatchewan   (1re l'an dernier)
nom générique (nom commercial) polyarthrite rhumatoïde spondylarthrite axiale arthrite juvénile idiopathique arthrite psoriasique lupus érythémateux disséminé vascularite l'ostéoporose
spondylarthrite ankylosante spondylarthrite axiale non radiographique (non visible à la radiographie)
abatacept (Orencia®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
adalimumab (Humira®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
anakinra (Kineret®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
belimumab (Benlysta®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet
canakinumab (Ilaris®) Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
certolizumab pegol (Cimzia®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
denosumab (Prolia®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC
etanercept (Enbrel®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Brenzys®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Erelzi®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
golimumab (Simponi®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC À l’étude Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Remicade®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Inflectra®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Renflexis®, bsDMARD) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
ixekizumab (Taltz®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
rituximab (Rituxan®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
sarilumab (Kevzara®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
secukinumab (Cosentyx®) Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
tocilizumab (Actemra®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
ustekinumab (Stelara®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
apremilast (Otezla®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet Sans objet
baricitinib (Olumiant®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
tofacitinib citrate (Xeljanz®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
3e : Alberta   (3e l'an dernier)
nom générique (nom commercial) polyarthrite rhumatoïde spondylarthrite axiale arthrite juvénile idiopathique arthrite psoriasique lupus érythémateux disséminé vascularite l'ostéoporose
spondylarthrite ankylosante spondylarthrite axiale non radiographique (non visible à la radiographie)
abatacept (Orencia®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
adalimumab (Humira®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
anakinra (Kineret®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
belimumab (Benlysta®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet
canakinumab (Ilaris®) Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
certolizumab pegol (Cimzia®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
denosumab (Prolia®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC
etanercept (Enbrel®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Brenzys®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Erelzi®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
golimumab (Simponi®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC À l’étude Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Remicade®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Inflectra®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Renflexis®, bsDMARD) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
ixekizumab (Taltz®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
rituximab (Rituxan®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
sarilumab (Kevzara®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
secukinumab (Cosentyx®) Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
tocilizumab (Actemra®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
ustekinumab (Stelara®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
apremilast (Otezla®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet Sans objet
baricitinib (Olumiant®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
tofacitinib citrate (Xeljanz®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
4e : Colombie-Britannique   (5e l'an dernier)
nom générique (nom commercial) polyarthrite rhumatoïde spondylarthrite axiale arthrite juvénile idiopathique arthrite psoriasique lupus érythémateux disséminé vascularite l'ostéoporose
spondylarthrite ankylosante spondylarthrite axiale non radiographique (non visible à la radiographie)
abatacept (Orencia®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
adalimumab (Humira®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
anakinra (Kineret®) Refus Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
belimumab (Benlysta®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet
canakinumab (Ilaris®) Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
certolizumab pegol (Cimzia®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
denosumab (Prolia®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC
etanercept (Enbrel®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Brenzys®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Erelzi®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
golimumab (Simponi®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC À l’étude Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Remicade®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Inflectra®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Renflexis®, bsDMARD) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
ixekizumab (Taltz®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
rituximab (Rituxan®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
sarilumab (Kevzara®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
secukinumab (Cosentyx®) Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
tocilizumab (Actemra®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
ustekinumab (Stelara®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet Sans objet
apremilast (Otezla®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet Sans objet
baricitinib (Olumiant®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
tofacitinib citrate (Xeljanz®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
4e : Manitoba   (9e l'an dernier)
nom générique (nom commercial) polyarthrite rhumatoïde spondylarthrite axiale arthrite juvénile idiopathique arthrite psoriasique lupus érythémateux disséminé vascularite l'ostéoporose
spondylarthrite ankylosante spondylarthrite axiale non radiographique (non visible à la radiographie)
abatacept (Orencia®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
adalimumab (Humira®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
anakinra (Kineret®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
belimumab (Benlysta®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet
canakinumab (Ilaris®) Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
certolizumab pegol (Cimzia®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
denosumab (Prolia®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC
etanercept (Enbrel®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inconnu Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Brenzys®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Erelzi®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
golimumab (Simponi®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC À l’étude Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Remicade®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Inflectra®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Renflexis®, bsDMARD) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
ixekizumab (Taltz®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
rituximab (Rituxan®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
sarilumab (Kevzara®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
secukinumab (Cosentyx®) Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
tocilizumab (Actemra®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
ustekinumab (Stelara®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
apremilast (Otezla®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
baricitinib (Olumiant®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
tofacitinib citrate (Xeljanz®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
4e : Québec   (3e l'an dernier)
nom générique (nom commercial) polyarthrite rhumatoïde spondylarthrite axiale arthrite juvénile idiopathique arthrite psoriasique lupus érythémateux disséminé vascularite l'ostéoporose
spondylarthrite ankylosante spondylarthrite axiale non radiographique (non visible à la radiographie)
abatacept (Orencia®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
adalimumab (Humira®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
anakinra (Kineret®) Refus Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
belimumab (Benlysta®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet
canakinumab (Ilaris®) Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
certolizumab pegol (Cimzia®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
denosumab (Prolia®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC
etanercept (Enbrel®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Brenzys®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Erelzi®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
golimumab (Simponi®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC À l’étude Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Remicade®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Inflectra®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Renflexis®, bsDMARD) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
ixekizumab (Taltz®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
rituximab (Rituxan®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet
sarilumab (Kevzara®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
secukinumab (Cosentyx®) Sans objet Refus Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
tocilizumab (Actemra®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
ustekinumab (Stelara®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
apremilast (Otezla®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet Sans objet
baricitinib (Olumiant®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
tofacitinib citrate (Xeljanz®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
7e : Nouvelle-Écosse   (4e l'an dernier)
nom générique (nom commercial) polyarthrite rhumatoïde spondylarthrite axiale arthrite juvénile idiopathique arthrite psoriasique lupus érythémateux disséminé vascularite l'ostéoporose
spondylarthrite ankylosante spondylarthrite axiale non radiographique (non visible à la radiographie)
abatacept (Orencia®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
adalimumab (Humira®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
anakinra (Kineret®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
belimumab (Benlysta®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet
canakinumab (Ilaris®) Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
certolizumab pegol (Cimzia®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
denosumab (Prolia®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC
etanercept (Enbrel®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Brenzys®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Erelzi®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
golimumab (Simponi®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC À l’étude Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Remicade®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Inflectra®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Renflexis®, bsDMARD) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
ixekizumab (Taltz®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
rituximab (Rituxan®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
sarilumab (Kevzara®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
secukinumab (Cosentyx®) Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
tocilizumab (Actemra®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet
ustekinumab (Stelara®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
apremilast (Otezla®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
baricitinib (Olumiant®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
tofacitinib citrate (Xeljanz®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
7e : Île-du-Prince-Édouard   (6e l'an dernier)
nom générique (nom commercial) polyarthrite rhumatoïde spondylarthrite axiale arthrite juvénile idiopathique arthrite psoriasique lupus érythémateux disséminé vascularite l'ostéoporose
spondylarthrite ankylosante spondylarthrite axiale non radiographique (non visible à la radiographie)
abatacept (Orencia®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
adalimumab (Humira®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
anakinra (Kineret®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
belimumab (Benlysta®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet
canakinumab (Ilaris®) Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
certolizumab pegol (Cimzia®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
denosumab (Prolia®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC
etanercept (Enbrel®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Brenzys®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Erelzi®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet À l’étude Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
golimumab (Simponi®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC À l’étude Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Remicade®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Inflectra®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Renflexis®, bsDMARD) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
ixekizumab (Taltz®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
rituximab (Rituxan®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
sarilumab (Kevzara®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
secukinumab (Cosentyx®) Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
tocilizumab (Actemra®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet
ustekinumab (Stelara®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
apremilast (Otezla®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
baricitinib (Olumiant®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
tofacitinib citrate (Xeljanz®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
7e : Nouveau-Brunswick   (5e l'an dernier)
nom générique (nom commercial) polyarthrite rhumatoïde spondylarthrite axiale arthrite juvénile idiopathique arthrite psoriasique lupus érythémateux disséminé vascularite l'ostéoporose
spondylarthrite ankylosante spondylarthrite axiale non radiographique (non visible à la radiographie)
abatacept (Orencia®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
adalimumab (Humira®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
anakinra (Kineret®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
belimumab (Benlysta®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet
canakinumab (Ilaris®) Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
certolizumab pegol (Cimzia®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
denosumab (Prolia®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC
etanercept (Enbrel®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Brenzys®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Erelzi®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
golimumab (Simponi®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC À l’étude Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Remicade®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Inflectra®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Renflexis®, bsDMARD) À l’étude À l’étude Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
ixekizumab (Taltz®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
rituximab (Rituxan®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
sarilumab (Kevzara®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
secukinumab (Cosentyx®) Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
tocilizumab (Actemra®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
ustekinumab (Stelara®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet Sans objet
apremilast (Otezla®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet Sans objet
baricitinib (Olumiant®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
tofacitinib citrate (Xeljanz®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
10e : Terre-Neuve-et-Labrador   (8e l'an dernier)
nom générique (nom commercial) polyarthrite rhumatoïde spondylarthrite axiale arthrite juvénile idiopathique arthrite psoriasique lupus érythémateux disséminé vascularite l'ostéoporose
spondylarthrite ankylosante spondylarthrite axiale non radiographique (non visible à la radiographie)
abatacept (Orencia®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
adalimumab (Humira®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
anakinra (Kineret®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
belimumab (Benlysta®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet
canakinumab (Ilaris®) Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
certolizumab pegol (Cimzia®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
denosumab (Prolia®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC
etanercept (Enbrel®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Brenzys®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Erelzi®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
golimumab (Simponi®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC À l’étude Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Remicade®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Inflectra®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Renflexis®, bsDMARD) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
ixekizumab (Taltz®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
rituximab (Rituxan®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
sarilumab (Kevzara®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
secukinumab (Cosentyx®) Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
tocilizumab (Actemra®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet
ustekinumab (Stelara®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
apremilast (Otezla®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
baricitinib (Olumiant®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
tofacitinib citrate (Xeljanz®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
11e : SSNA*   (11e l'an dernier)
nom générique (nom commercial) polyarthrite rhumatoïde spondylarthrite axiale arthrite juvénile idiopathique arthrite psoriasique lupus érythémateux disséminé vascularite l'ostéoporose
spondylarthrite ankylosante spondylarthrite axiale non radiographique (non visible à la radiographie)
abatacept (Orencia®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
adalimumab (Humira®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
anakinra (Kineret®) Refus Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
belimumab (Benlysta®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet
canakinumab (Ilaris®) Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
certolizumab pegol (Cimzia®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
denosumab (Prolia®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC
etanercept (Enbrel®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Brenzys®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Erelzi®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
golimumab (Simponi®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC À l’étude Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Remicade®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Refus Sans objet Sans objet Refus Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Inflectra®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Renflexis®, bsDMARD) À l’étude À l’étude Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
ixekizumab (Taltz®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
rituximab (Rituxan®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
sarilumab (Kevzara®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
secukinumab (Cosentyx®) Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
tocilizumab (Actemra®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet
ustekinumab (Stelara®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
apremilast (Otezla®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
baricitinib (Olumiant®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
tofacitinib citrate (Xeljanz®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
12e : Yukon   (12e l'an dernier)
nom générique (nom commercial) polyarthrite rhumatoïde spondylarthrite axiale arthrite juvénile idiopathique arthrite psoriasique lupus érythémateux disséminé vascularite l'ostéoporose
spondylarthrite ankylosante spondylarthrite axiale non radiographique (non visible à la radiographie)
abatacept (Orencia®) À l’étude Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
adalimumab (Humira®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet À l’étude Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
anakinra (Kineret®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
belimumab (Benlysta®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet
canakinumab (Ilaris®) Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
certolizumab pegol (Cimzia®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
denosumab (Prolia®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Inscrit—CPC
etanercept (Enbrel®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet À l’étude Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Brenzys®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
etanercept (Erelzi®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
golimumab (Simponi®) Inscrit—CPC Inscrit—CPC À l’étude Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Remicade®, ARMM-bo) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Inflectra®, ARMM-bs) Inscrit—CPC Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
infliximab (Renflexis®, bsDMARD) À l’étude À l’étude Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
ixekizumab (Taltz®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
rituximab (Rituxan®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet
sarilumab (Kevzara®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
secukinumab (Cosentyx®) Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet
tocilizumab (Actemra®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet
ustekinumab (Stelara®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
apremilast (Otezla®) Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet
baricitinib (Olumiant®) À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet
tofacitinib citrate (Xeljanz®) Inscrit—CPC Sans objet Sans objet Sans objet À l’étude Sans objet Sans objet Sans objet

à propos de cette fiche rapport :
Le comité ACE a évalué la performance de chaque province et territoire en lui délivrant une note basée sur les critères suivants : nombre de médicaments inscrits, à l'étude depuis plus d'un an et refus d'inclusion. Dans certains cas, aucun renseignement n'est disponible sur le site Web d'une province ou d'un territoire. Cette absence de renseignements est considérée comme un manque de transparence et a une incidence à la baisse sur la note attribuée pour le classement.

Les provinces et territoires apportent fréquemment des modifications à leur liste respective de médicaments remboursables. Nous vous suggérons fortement de joindre le minist�re de la Santé de votre province ou territoire pour toute question sur le statut des médicaments vous concernant.

Définitions

Refus : Médicament prescrit aux patients et non remboursé par le régime public.
Essais : Médicament faisant l'objet d'essais cliniques en vue de son utilisation dans le traitement de cette forme d'arthrite.
Inscrit—CPC : Chaque province et territoire a recours à un processus pour certains médicaments habituellement non inscrits (ou non remboursés) à la liste provinciale, territoriale ou fédérale. La décision de remboursement de ces médicaments est effectuée au cas par cas.
Inscrit—CTR: Ce médicament a été inscrit à la Liste des médicaments selon des critères non fondés sur des preuves médicales et considérés comme inacceptables par le comité ACE.
Sans objet : Aucun avis de conformité (ou AC) n'a été émis pour ce médicament dans le traitement de cette forme d'arthrite.
à l'étude : Médicament approuvé par Santé Canada et actuellement évalué par la province ou le territoire pour l'inclure ou non à leur liste de médicaments remboursables.
Inconnu : Aucun renseignement public n'est disponible pour ce médicament.
PCEM : Partie intégrante de l'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé, le Programme commun d'évaluation des médicaments (PCEM) s'occupe de l'évaluation des données probantes cliniques et des données pharmaco-économiques relatives aux médicaments et fournit des recommandations relatives aux listes de médicaments couverts aux régimes d'assurance-médicaments publics au Canada (à l'exception du Québec). (http://cadth.ca/index.php/fr/cdr)


* Note : Le programme de services de santé non assurés (SSNA) offre aux membres admissibles des Premières Nations et aux Inuits reconnus partout au Canada la couverture de services de santé complémentaires, y compris le remboursement de médicaments d’ordonnance et en vente libre.

Dénégation de responsabilité : Les renseignements contenus dans le présent bulletin ou toute autre publication du comité ACE ne sont fournis qu’à titre informatif. Ils ne doivent pas être invoqués pour suggérer un traitement pour un individu particulier ou pour remplacer la consultation d’un professionnel de la santé qualifié qui connaît les soins médicaux dont vous avez besoin. Si vous avez des questions sur les soins de santé, consultez votre médecin. Vous ne devez jamais vous abstenir de suivre.